diff --git a/src/app/api/admin/lesson-files/route.ts b/src/app/api/admin/lesson-files/route.ts
index 5af5b75..56603f6 100644
--- a/src/app/api/admin/lesson-files/route.ts
+++ b/src/app/api/admin/lesson-files/route.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
 import { headers } from "next/headers";
 import { auth } from "@/lib/auth";
 import { prisma } from "@/lib/prisma";
-import { uploadFile, deleteFile } from "@/lib/s3";
+import { uploadFile, deleteFile, attachmentDisposition } from "@/lib/s3";
 import { randomUUID } from "crypto";
 
 async function requireAdmin() {
@@ -31,7 +31,10 @@ export async function POST(req: NextRequest) {
   const ext = file.name.split(".").pop() ?? "bin";
   const key = `lessons/${lessonId}/${randomUUID()}.${ext}`;
   const buffer = Buffer.from(await file.arrayBuffer());
-  const url = await uploadFile(key, buffer, file.type);
+  // Материалы урока отдаём как attachment (надёжное скачивание во всех браузерах)
+  // с человеческим именем из name (а не UUID).
+  const downloadName = name.toLowerCase().endsWith(`.${ext.toLowerCase()}`) ? name : `${name}.${ext}`;
+  const url = await uploadFile(key, buffer, file.type, attachmentDisposition(downloadName));
 
   if (existing) {
     const oldKey = existing.url.split(`/${process.env.S3_BUCKET}/`)[1];
diff --git a/src/lib/s3.ts b/src/lib/s3.ts
index b9131b7..238de47 100644
--- a/src/lib/s3.ts
+++ b/src/lib/s3.ts
@@ -17,10 +17,20 @@ export function getPublicUrl(key: string): string {
   return `${process.env.S3_ENDPOINT}/${BUCKET}/${key}`;
 }
 
+/**
+ * Заголовок Content-Disposition для принудительного скачивания с человеческим
+ * именем. RFC 5987: ASCII-фолбэк + UTF-8 (кириллица percent-encoded).
+ */
+export function attachmentDisposition(filename: string): string {
+  const ascii = filename.replace(/[^\x20-\x7E]/g, "_").replace(/["\\]/g, "'");
+  return `attachment; filename="${ascii}"; filename*=UTF-8''${encodeURIComponent(filename)}`;
+}
+
 export async function uploadFile(
   key: string,
   body: Buffer | Uint8Array,
-  contentType: string
+  contentType: string,
+  contentDisposition?: string
 ): Promise<string> {
   await s3.send(
     new PutObjectCommand({
@@ -28,6 +38,7 @@ export async function uploadFile(
       Key: key,
       Body: body,
       ContentType: contentType,
+      ...(contentDisposition ? { ContentDisposition: contentDisposition } : {}),
     })
   );
   return getPublicUrl(key);