Implements GET/POST /api/questions, GET /api/questions/[id] with read tracking, POST /api/questions/[id]/messages with email notifications, PATCH /api/questions/[id]/close for staff, and POST /api/student/question-upload for file attachments.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
