- Course: add allowAudio toggle (per-course setting, off by default)
- HomeworkSubmission: add audioUrl field
- Student: AudioRecorder in homework form when allowAudio is enabled
- Student: show audio player in submission view and curator feedback view
- Curator: show student audio on submission detail page
- AudioRecorder: accept uploadUrl prop (reused for student/curator)
- API: /api/student/audio-upload route for S3 upload
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
